At this time of the morning, the arcade was almost empty.

在早晨的这个时候，拱廊街上几乎空无一人。

The man let out cry and jumped back several paces.

那人大叫了一声，惊退了几步。

All the biscuits that were sent were carefully weighed.

凡送来的饼干都仔细地称量。

I shook my head and held up five fingers indicating that I was willing to pay $5.

我摇摇头，伸出5根手指表示我只愿出5镑钱。

I asked a passenger if this was the Westhaven Express, but he had not even heard of it.

我问一位乘客，这是不是开往威斯特海温的那趟快车，他说从未听说过有这么一趟快车。

On motorways you can, at least, travel fairly safely at high speeds,

在公路上还好，你至少能以相当快的速度安全地向前行。