No, I'm just looking at the menu. Are you hungry?

还没有，我正在看菜单。你饿了吧？

Do you still ask for this pound of flesh?

你还要求得到这一磅肉吗？

There is a zoo, an art museum, a boating lake, a smaller lake for model boats and, in winter, an ice-skating area.

还有一个动物园、一座艺术博物馆，一个供人划船用的湖。另有一个比较小的湖，供人们玩模型船艇，冬天就成为滑冰场。

When the ship finally arrived in a port, the wooden cover was opened wide and Kunta could see in daylight for the first time across the part of the ship where he had been chained.

当船终于到达一个港口时，木盖打开了，孔塔这才第一次在日光下扫视了他被拴在那儿的那一部分船舱。

Half an hour later, another man struck a match for a cigarette and this time the whole of the inside of the ship caught fire.

半小时后，又一个工人擦亮火柴想点支香烟，这下整个船舱都起了火。

Most of the cattle farming is in North Island.

畜牧业大部分在北岛。