Bonny, take the next dirt track on the left. That will take us down into the valley.

波尼，沿着左边的下一个土路走。我们将沿路而下进入河谷。

It is useless trying to argue with Shylock.

跟夏洛克讲理是没有用的。

Because Manhattan Island is made of solid rock, it is safe to build very tall buildings.

曼合顿岛是由坚固的岩石构成的，这使得兴建大厦非常安全。

Fred realized that he had discovered an interesting and enjoyable way of making money.

弗雷德认识到，他已找到了一种既有趣又愉快的挣钱方法。

This is a kind of printing that blind people can read by touching groups of raised points that are printed on paper.

布莱叶盲文是一种印刷字体，盲人通过摸印在纸上起的点点来读书。

The Maori have insisted on keeping their own customs and way of life.

毛利人一直坚持保留他们自己的风俗习惯与生活方式。