Leave nothing to chance.

做任何事情都要有把握。

You won't believe what Tome just told me.

汤姆刚才告诉我的事会吓你

In this company you must toe the line if your want to keep your job.

在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。

Take things as they come.

车到山前必有路。

I think you are getting off the subject. Could we get back to the main point, please?

我觉得你跑题了。 我们能不能回到主题上来？

That leaves a lot to be desired.

太不让人满意了。