over-egg the pudding

口语·劝诫不要过度
例句
Don't over-egg the pudding by adding too many fancy details to your story.
典故来源 源自烹饪,做布丁时加太多鸡蛋会破坏口感,比喻做事过头或过度修饰。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

over ['ovɚ]
prep. (表示方向)越过;(部份或全部覆盖)在…上面;由于;(表示论及)关于; adv. 结束;再;(倒)下;从一边至另一边; adj. 过去的;外面的;在上的;上级的; n. 额外;剩余;剩余(或多余)的量;剩余物; int. [电信学]报文完,请回复!; vt. 走过,跳过;[美国方言]从…恢复过来;
pudding ['pʊdɪŋ]
n. (一道)甜食,甜点心;布丁(通常用面粉经烘烤或蒸煮做成的美味甜食品);肥胖而迟钝的人;[航]船尾碰垫;

🔤 同首字母习语

on your soapbox
公开发表你的观点或抱怨
out of sight out of mind
眼不见心不烦
on the side of the angels
站在正义一方,支持正确的事情
on the carpet
受到惩罚或严厉批评的情况下
out of the loop
不了解事情的最新情况或没有参与到重要的决策或活动中
on the dot
准时;恰好在预定的时间
off the mark
不准确或错误的;离目标或预期相差甚远的
浏览全部英文习语 ›