that's the last straw

口语·表达忍无可忍
例句
He was late again, and that's the last straw—I'm firing him.
典故来源 源自谚语“压垮骆驼的最后一根稻草”,指一系列烦扰中最终让人无法忍受的事件。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

last [læst]
n. 末尾;最后;上个;鞋楦(做鞋的模型); vt. 经受住;到…之后;够用;足够维持(尤指某段时间); adj. 最近的;最后的;最不可能的;惟一剩下的; vi. 持续; adv. 上一次,最近一次;最后;
straw [strɔ:]
n. 稻草;麦秆;吸管;毫无价值的东西; adj. 稻草的,麦秆的;稻草[麦秆]做的;假的,假想的;无价值的;

🔤 同首字母习语

take something as read
默认接受某事为事实,不需要进一步证明或解释
the vale of years
年老之时期
talk turkey
坦诚地讨论实际事宜
turn over a new leaf
改过自新;重新开始;改变行为方式
take over
接管或控制某事物;接手
testing the waters
试探、探听或了解某种事物或情况的可能性,尤其是在做出决定之前
to a T
完全地,恰好,完美地
浏览全部英文习语 ›