作者:郑谷 〔唐〕
原文 繁体版

王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。

王孫莫把比蓬蒿,九日枝枝鬢毛露。

露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高。

濕秌香滿池岸由,來不羡瓦鬆高高。

译文 注释

公子贵族莫把菊苗看成普通野生草,重阳佳节,插菊在鬓发,朵朵争俏。露水阳光让菊花更丰润,香满池岸绿满池岸,因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。

菊:此处暗指品德高尚的人。王孙:公子哥。比:看作。蓬蒿:野生草。九日:重阳节。秋香:菊花。由来:因此从来。瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。

🖋 作者介绍

郑谷
唐代
郑谷,字守愚,袁州人。

📜 郑谷 名句

「篇篇高且真,真为国风陈。澹薄虽师古,纵横得意新。翦裁成几箧,唱和是谁人。华岳题无敌,黄河句绝伦。吟残荔枝雨,咏彻海棠春。李白欺前辈,陶潜仰后尘。难忘嵩室下,不负蜀江滨。属思看山眼,冥搜倚树身。楷模劳梦想,讽诵爽精神。落笔空追怆,曾蒙借斧斤。」
「何事文星与酒星,一时钟在李先生。高吟大醉三千首,留著人间伴月明。」
「殷璠裁鉴英灵集,颇觉同才得旨深。何事后来高仲武,品题间气未公心。风骚如线不胜悲,国步多艰即此时。爱日满阶看古集,只应陶集是吾师。」

🏛 同为唐代诗词

送路 贾岛