遣悲怀三首·其一
原文
繁体版
谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。
謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。
顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。
顧我無衣搜藎箧，泥他沽酒拔金釵。
(荩箧 一作：画箧)野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。
(藎箧 畫野：蔬箧)饍甘長藿落葉添，薪仰古槐今日俸。
今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
錢過十萬與君營，奠復斎奠复斎斋。
译文
注释
赏析
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。你用野蔬充饥却说食物甘美，你用落叶作薪你用枯枝做炊。如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
⑴谢公东晋宰相谢安，他最偏爱侄女谢道韫。⑵黔娄：战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖：什么事都不顺遂。⑶荩箧：竹或草编的箱子。⑷泥：软缠，央求。⑸藿：豆叶，嫩时可食。⑹奠：祭奠，设酒食而祭。
这是一组悼亡诗。第一首是追忆生前。先写爱妻甘于贫寒，再写如今富贵却不能共享，逼出“悲怀”二字，可谓至性至情，有力动人。
🖋 作者介绍
📜 元稹 名句
「江瘴气候恶，庭空田地芜。烦昏一日内，阴暗三四殊。巢燕污床席，苍蝇点肌肤。不足生诟怒，但若寡欢娱。夜来稍清晏，放体阶前呼。未饱风月思，已为蚊蚋图。我受簪组身，我生天地炉。炎蒸安敢倦，虫豸何时无。凌晨坐堂庑，努力泥中趋。官家事不了，尤悔亦可虞。门外竹桥折，马惊不敢逾。回头命僮御，向我色踟蹰。自顾方濩落，安能相诘诛。隐忍心愤恨，翻为声喣愉。逡巡崔嵬日，杲曜东南隅。已复云蔽翳，不使及泥涂。良农尽蒲苇，厚地积潢污。三光不得照，万物何由苏。安得飞廉车，磔裂云将躯。又提精阳剑，蛟螭支节屠。阴沴皆电扫，幽妖亦雷驱。煌煌启阊阖，轧轧掉乾枢。东西生日月，昼夜如转珠。百川朝巨海，六龙蹋亨衢。此意倍寥廓，时来本须臾。今也泥鸿洞，鼋鼍真得途。」
「一自柏台为御史，二年辜负两京春。岘亭今日颠狂醉，舞引红娘乱打人。」
「忆君无计写君诗，写尽千行说向谁。题在阆州东寺壁，几时知是见君时。」