江南曲
原文
繁体版
偶向江边采白蘋，还随女伴赛江神。
偶向江邊採白蘋，還随女伴賽江衆。
众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人。
中不敢分明語暗，擲金錢蔔遠人人。
译文
注释
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
偶：偶尔，一作“闲”。白蘋：一种水中浮草，夏季开小白花。赛：祭祀，古代祭神称为赛。不敢：一作“不得”。分明语：公开表示。金钱卜：古占卜方式之一，相传是汉代易学家京房所创。最初，卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻，后来把这一占卜过程简单化，并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上，看它在地上翻覆的次数和向背，以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人：指远方的丈夫。
🖋 作者介绍
唐代
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。
📜 于鹄 名句
「萧萧卢荻晚，一径入荒陂。日色云收处，蛙声雨歇时。前村见来久，羸马自行迟。闻作王门客，应闲白接B。」
「云里前朝寺，修行独几年。山村无施食，盥漱亦安禅。古塔巢溪鸟，深房闭谷泉。自言曾入室，知处梵王天。」
「夜来花欲尽，始惜两三枝。早起寻稀处，闲眠记落时。蕊焦蜂自散，蒂折蝶还移。攀著殷勤别，明年更有期。」