满mǎn庭tínɡ芳fānɡ

云梦南来，岷嶓东会，楼前天水苍茫。

雲夢南來，岷嶓東會，樓前天水蒼茫。

黄州太守，万里作金汤。

黄州太守，萬裏作金湯。

淮上烟尘初敛，仍安集、耕陇渔乡。

淮上煙塵初斂，仍安集、畊隴漁鄉。

须知道，纶巾羽扇，不独数周郎。

須知道，綸巾羽搧，不獨數周郎。

生朝，遥想处，雪消赤壁，春动黄冈。

生朝，遥想處，雪消赤壁，萅動黄有。

有新翻杨柳，细抹丝簧。

新飜楊桺細，抹絲簧竹。

竹外一枝更好，应回首、清浅池塘。

外一枝更好應，迴首清、淺池塘看。

看看也，天边凤诏，归侍赭袍光。

也也鳳，天歸侍赭，袍光赭袍光。