We only live once,, but if we work it right once is enough.
我们生命只一次,好自为之一次足矣。
Even if one didn't know from concrete examples (the 1936 Olympic Games, for instance) that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce if from general principles.